当サイトの記事は編集部が法令や厚生労働省・人事院などの公的機関の公開情報を調べて独自に執筆しています。個別の労働相談・法律相談には対応していません。記事内に転職サービスへの案内（広告）を含む場合があります。
「社交辞令」の辞令と、会社で出る「辞令」が同じ字だと気づいて、不思議に思ったことはありませんか。
結論から言うと、辞令の意味は「言葉づかい・あいさつ」と「人事を命じる文書」の2つがあって、どちらも同じ「辞令」なんです。社交辞令は前者、会社の辞令は後者の意味で使われています。
この記事では、辞令の読み方と2つの意味、社交辞令の類語や例文まで、まとめて分かるようにしました。
辞令の意味と読み方｜辞書には2つの意味がある
辞令の読み方は「じれい」です。辞書には「人事の任免を書いた文書」と「応対の言葉・あいさつ」という2つの意味がのっています。
辞令は「じれい」と読みます。社交辞令なら「しゃこうじれい」、外交辞令なら「がいこうじれい」ですね。
辞令の意味を辞書で確かめてみると、意外なことが分かります。
| 辞書 | 1番目の意味 | ほかの意味 |
|---|---|---|
| デジタル大辞泉 | 官職・役職などの任免の際、その旨を書いて本人に渡す文書 | 人と応対する時の形式的な言葉やあいさつ。文章上の言葉遣い |
| 精選版日本国語大辞典 | ことばづかい。挨拶のことば。応対のことば | 文章上のあや。官職・役職などを任免する時、その旨を書いて本人に渡す文書 |
おもしろいのは、辞書によって意味の並び順が逆になっていることです。
デジタル大辞泉は人事の文書を先に、精選版日本国語大辞典は言葉づかいを先に書いています。どちらか一方だけが正しいわけではなく、両方とも辞令の意味なんです。
漢字の意味から見ると覚えやすい
辞令の漢字を分けてみると、2つの意味がつながって見えてきます。
「辞」は言葉を表す字で、「辞書」「祝辞」などにも使われていますよね。「令」は言いつけを表す字で、「命令」「法令」などに使われます。
『言葉と言いつけ、どっちの意味なの？』と思った方、どちらにも読めるところがポイントです。言葉のやりとりに目を向けると社交辞令の辞令に、言いつけを書いた文書に目を向けると人事の辞令になる、と覚えておくと分かりやすいですよ。
社交辞令の辞令と人事の辞令は同じ？2つの使われ方
社交辞令の辞令も、会社の辞令も、辞書の上では同じ「辞令」という言葉です。使われる場面によって、どちらの意味かが決まります。
『社交辞令の辞令と、人事の辞令って、たまたま同じ字なだけ？』と思いますよね。
実は、辞書では同じ1つの言葉として、両方の意味がのっています。たまたま同じ字というより、1つの言葉が2つの方向で使われていると考えると自然です。
| 使われ方 | 意味 | 使う場面 | 例 |
|---|---|---|---|
| 言葉としての辞令 | 応対の言葉・あいさつ・言葉づかい | 人づきあい、あいさつ、手紙 | 社交辞令、外交辞令 |
| 文書としての辞令 | 官職・役職の任免を書いた文書 | 会社・役所の人事 | 異動の辞令、辞令交付式 |
例えば、こんな会話を思い浮かべてみてください。
「来月から大阪支店に行く辞令が出たんだ」
「おめでとう。落ち着いたら、ぜひ遊びに行かせてね」
1つ目の「辞令」は人事の文書のこと、2つ目の返事は社交辞令として言われることもある言葉です。同じ会話の中でも、辞令の2つの意味が並ぶことがあるんです。
人事の辞令がどんなものかは辞令とは？意味と種類、内示との違いで詳しく紹介しています。
「辞令が出る」「辞令を渡す」の言い換え
人事の辞令は、言い方を変えることもできます。文書やあいさつで使い分けてみてください。
| もとの言い方 | 言い換えの例 |
|---|---|
| 辞令が出る | 発令される、正式に決まる、任命される |
| 辞令を渡す | 辞令を交付する、辞令を手渡す |
| 辞令を出す | 発令する、命じる、任命する |
「辞令が出る」と「発令される」の違いが気になる方は、辞令と発令の違いも読んでみてください。
社交辞令の意味と外交辞令の意味
社交辞令の意味は、つきあいをうまく進めるための儀礼的なほめ言葉やあいさつです。外交辞令は、表面を繕って言う言葉という意味合いが強めです。
社交辞令の意味を、辞書で見てみましょう。
デジタル大辞泉では「つきあいをうまく進めるための儀礼的なほめ言葉やあいさつ。外交辞令」と説明されています。
精選版日本国語大辞典では「社交上の挨拶。つきあいのための褒め言葉。外交辞令」です。
外交辞令の意味は、少しニュアンスが違います。
デジタル大辞泉では「相手に好感を抱かせるように、表面を繕っていう言葉。おせじ」とあります。
精選版日本国語大辞典では「口先だけの美辞麗句。おせじ」という説明も加わっています。
- つきあいを円滑にするためのあいさつやほめ言葉
- 場をなごやかにする目的で使われる
- ふだんの会話でよく使う
- 表面を繕って言う、口先だけの言葉
- おせじに近い意味合いが強い
- 少し皮肉をこめて使われることもある
辞書ではどちらも「外交辞令」「社交辞令」と互いに言い換えられているので、ほぼ同じ意味の言葉です。ただ、外交辞令のほうが「本心ではない」感じがやや強く出る、と覚えておくと使い分けやすいですよ。
社交辞令とお世辞の違い
社交辞令とお世辞の違いも、よく聞かれるところです。
社交辞令は、ほめ言葉だけでなく、あいさつも含みます。「また今度ご飯に行きましょう」のような誘いの言葉も、社交辞令として言われることがありますよね。
お世辞は、相手をほめる言葉が中心です。辞書で外交辞令を引くと「おせじ」と書かれているように、とても近い言葉なんです。
| 言葉 | 中心になるもの | 例 |
|---|---|---|
| 社交辞令 | あいさつ・ほめ言葉・誘いの言葉 | 「またぜひお会いしましょう」 |
| 外交辞令 | 表面を繕った言葉 | 「ぜひ前向きに検討いたします」 |
| お世辞 | ほめ言葉 | 「センスがいいですね」 |
社交辞令の類語・言い換えと、辞令の四字熟語
社交辞令の類語には、外交辞令・お世辞・リップサービスなどがあります。かしこまった文章では「儀礼的なあいさつ」と言い換えると角が立ちません。
社交辞令という言葉は、場面によっては少し冷たく聞こえることもありますよね。
『社交辞令って言うと、なんだか嫌みっぽい…』と感じる時は、言い換えを使ってみてください。
| 社交辞令の類語・言い換え | ニュアンス | 向いている場面 |
|---|---|---|
| 外交辞令 | 表面を繕った言葉 | 少しかしこまった会話や文章 |
| お世辞 | ほめ言葉が中心 | くだけた会話 |
| リップサービス | 口先だけのサービス | くだけた会話 |
| 儀礼的なあいさつ | 形式としてのあいさつ | 文章やビジネスの場 |
| 決まり文句 | よく使われる型どおりの言葉 | 会話・文章どちらでも |
| 建前 | 本音とは別に表に出す言葉 | 本音と比べて話す時 |
辞令を使った四字熟語
「辞令の四字熟語は？」と聞かれたら、まず挙がるのが「社交辞令」と「外交辞令」です。どちらも漢字4字でできた言葉ですよね。
辞令と近い意味の四字熟語も、あわせて知っておくと便利です。
- 社交辞令：つきあいのためのあいさつやほめ言葉
- 外交辞令：表面を繕って言う言葉
- 美辞麗句：うわべを美しく飾った言葉
- 巧言令色：言葉を飾り、愛想のいい顔をすること
美辞麗句は、精選版日本国語大辞典で外交辞令を説明する言葉としても使われています。巧言令色は「令」の字を含みますが、ここでの令は言いつけではなく「よい」という意味で使われています。
社交辞令の例と例文｜使い方を場面別に
社交辞令は、うそをつくための言葉ではありません。相手に気持ちよく過ごしてもらうための、気づかいの言葉として使われることが多いんです。
社交辞令の例を、場面ごとに並べてみました。どれも、ふだんよく耳にする言葉ではないでしょうか。
| 場面 | 社交辞令の例文 |
|---|---|
| 別れ際 | 「また今度、ゆっくりご飯に行きましょう」 |
| 引っ越しや異動のあいさつ | 「近くに来たら、ぜひ寄ってくださいね」 |
| 仕事の打ち合わせ | 「いつでもお気軽にご連絡ください」 |
| 初めて会った人に | 「お話しできてうれしかったです」 |
| 相手の持ち物に | 「すてきなかばんですね」 |
例えば、異動のあいさつでこんなやりとりがあったとします。
「4月から本社に異動することになりました」
「寂しくなりますね。本社に行った時は、ぜひ声をかけさせてください」
こうした言葉は、相手を気づかう気持ちから出ていることがほとんどです。本気かどうかを気にしすぎず、「ありがとうございます」と気持ちよく受け取っておきましょう。
同じ相手に何度も「また今度」をくり返すと、かえって距離を感じさせることがあります。本当に誘いたい時は、日にちや場所まで具体的に伝えると、社交辞令ではないことが伝わりますよ。
「辞令を受ける」の言い換え
人事の辞令についても、言い換えを知っておくと便利です。特に「辞令を受ける」は、あいさつやメールでよく使います。
| 言い方 | 意味・使い方 |
|---|---|
| 拝命する | 命令や任命を謹んで受けること。改まったあいさつで使う |
| 任命される | 役職や仕事を任されること |
| 命を受ける | 命令を受けること。少し硬い言い方 |
| 異動を命じられる | 異動の辞令を受けたことを言う、ふだんの言い方 |
| 着任する | 新しい職場や役職に就くこと。辞令を受けた後の言い方 |
例えば、あいさつでは「このたび、営業部長を拝命いたしました」のように使います。拝命の使い方は辞令を受けた時の挨拶・返事で詳しく紹介しています。
人事の辞令を受けたことは、これからの働き方を考えるきっかけにもなりますよね。今の職場で続ける道と並べて、外の選択肢も一度のぞいておくと、気持ちの整理がしやすくなります。
LHH転職エージェント（PR）
辞令をきっかけに働き方を見直すなら、転職エージェントに相談してみる
転勤や異動の辞令は、これからの働き方を考えるきっかけにもなります。今の会社で続ける道と並べて、勤務地や仕事内容の希望を伝えて求人を紹介してもらえる転職エージェントで、選択肢を確かめておくのも一つの方法です。
転職サポートLHH転職エージェントの公式サイトを見る（転職エージェント「LHH転職エージェント」の公式サイトに移動します。サービスの内容・利用条件は公式サイトで最新の情報をご確認ください）
社交辞令の意味でよくある疑問
社交辞令について、よく読まれている質問を選んで、要点をまとめて答えます。
社交辞令って、ずるい言葉なの？
「思ってもいないことを平気で言う社交辞令は、ずるいのでは」という質問は、とても多く読まれています。
そう感じるのも自然なことです。ただ、辞書の説明では、社交辞令は「つきあいをうまく進めるための」あいさつやほめ言葉とされています。
相手をだますためではなく、場をなごやかにするための言葉と考えると、少し受け止め方が変わるかもしれません。
社交辞令が苦手で、誘いのかわし方が分からない
「社交辞令が苦手だけれど、あまり乗り気でない誘いは社交辞令でかわすしかないのか」という相談もありました。
社交辞令が苦手なら、無理に使わなくても大丈夫です。
「誘ってくれてありがとう。今は予定が立てにくくて」のように、お礼と事情を短く伝えるだけでも、角は立ちません。
社交辞令の裏の意味まで読む必要はある？
「社交辞令を言われた時、言葉の裏の意味まで読み取る必要があるのか」という質問もありました。
結論から言うと、毎回深読みする必要はありません。社交辞令は、言葉どおりの約束というより、あいさつの一部として言われることが多いからです。
気になる時は、「それなら来週はどうですか」と具体的に聞き返してみると、相手の本気度が自然に分かりますよ。
よくある質問
辞令の意味を簡単に教えてください。
辞令には、官職・役職の任免を書いて本人に渡す文書という意味と、応対の言葉やあいさつという意味があります。会社の辞令は前者、社交辞令は後者の意味です。
辞令の読み方は何ですか？
「じれい」と読みます。社交辞令は「しゃこうじれい」、外交辞令は「がいこうじれい」です。
社交辞令とお世辞の違いは何ですか？
社交辞令はあいさつやほめ言葉など、つきあいのための言葉全体を指します。お世辞は相手をほめる言葉が中心です。
社交辞令の言い換えにはどんな言葉がありますか？
外交辞令、お世辞、リップサービス、儀礼的なあいさつ、決まり文句などがあります。文章では「儀礼的なあいさつ」が使いやすいです。
「辞令を受ける」を丁寧に言い換えると？
改まった場では「拝命する」が使えます。「このたび、営業課長を拝命いたしました」のように使います。
まとめ
- 辞令の読み方は「じれい」で、辞書には2つの意味がある
- 社交辞令の辞令は「言葉・あいさつ」、会社の辞令は「人事の文書」
- 社交辞令はつきあいのための言葉、外交辞令は表面を繕った言葉
- 社交辞令の類語は外交辞令・お世辞・リップサービスなど
- 「辞令を受ける」の改まった言い換えは「拝命する」
コメント